V knize Back up hledá souvislost mezi smrtí muzikantů z rockové skupiny Pearl Harbor v roce 1967 a bezdomovcem, kterého v Bruselu roku 2010 porazilo auto? Muž, který se probudí upoutaný na nemocničním lůžku, zjišťuje, že se nemůže hýbat ani komunikovat – je postižen syndromem uzamčení. Chtěl by však pochopit, co se mu stalo, a proto se zpětně snaží složit skládačku svého života. Ve vzpomínkách bloudí od svého dětství a dospívání, zakouřených kaváren v Paříži, Londýně a Berlíně, kde se potkávají Beatles, Rolling Stones, Eric Clapton a The Who, až po válečné peklo ve Vietnamu, rozpomíná se na vření a šílenství šedesátých let, kdy to všechno začalo…

Četba ukázky probíhala každou celou hodinu od 18. do 22. hodiny, tedy celkem pětkrát. Účast posluchačů oproti loňskému roku (52) byla dvounásobná – 104 (18 + 28 + 26 + 24 + 8). V Městské knihovně Kutná Hora četla Ester Gaislerová z knihy britské spisovatelky Deborah Levy Doplavat domů (95 posluchačů). V knihkupectví Kosmas četla paní Lucie Kožinová ukázku z knihy nizozemské autorky Idy Simons Pošetilá družička (89 posluchačů) a konečně v Blues café četl Jaromír Nosek z díla lotyšského prozaika Jānise Joņevse Jelgava 94 (115 posluchačů). Pouze v GASKu četla paní Valerie Zawadská ukázky z více děl (102 posluchačů). Celkem se tedy již třetího ročníku Noci literatury v Kutné Hoře zúčastnilo 505 posluchačů.

Projekt „Noci literatury“ je původně český nápad, který přináší ukázky děl přeložených v aktuálním nebo předchozím roce. Na jejich výběru se podílí naše ambasády a česká kulturní centra.

Josef Kremla, ČMS